Les différents villages de la fête

Du quai Gambetta au bassin Napoléon, les villages de la fête font découvrir tous les aspects du monde maritime…

Le village du patrimoine maritime – quai Gambetta & halles du bassin NapoléonLa Côte d'Opale fête la mer - matelotage - P SIMOENS

Grâce à la participation d'une vingtaine d'associations venues de toute la côte d'Opale et rassemblées par la FRCPM, le patrimoine maritime régional est présent dans toute sa diversité. Dans une atmosphère chaleureuse, faite de clins de bois, de filets et de cordages, ce village met les savoir-faire à l'honneur. Il accueille mateloteurs, ramendeurs, saurisseurs, modélistes, charpentiers de marine… qui offrent aux visiteurs de multiples démonstrations. Les radiomaritimes lancent des communications radio et vous initient au Morse. Les modélistes de l'Armada du Portel font naviguer leurs modèles réduits. Alexis Pagnerre sculpte des figures marines tandis que Luc Cartiaux résout le mystère des nœuds marins. Sous la halle du bassin Napoléon, un espace consacré à la construction navale en bois propose un ensemble d'animations et de nombreuses démonstrations. Et tandis que René Godvliet fume le hareng à la hollandaise, les Bons Z’Enfants d’Etaples eux le font griller en l’accompagnant de quelques notes de musique !

 

Cap sur les produits de la Mer – quai Gambetta – terre-plein gare maritime & bassin Napoléon

A l'occasion de la fête, la Communauté d'agglomération du Boulonnais organise un 3èmesalon des savoir-faire, soutenu par la Région Hauts-de-France qui présente l'ensemble des étapes de la transformation du poisson, de la mer à l'assiette. Sous forme d’ateliers ludiques, les visiteurs découvrent l’ensemble des acteurs de « Boulogne-sur-mer, la mer en direct » qui font de Boulogne-sur-Mer le premier port de pêche de France et le leader européen de la transformation et de la commercialisation des produits de la mer. Le programme complet est disponible ICI

la Cote d'Opale fête la mer - DR

Le Marché de la mer – quai Gambetta & quais du bassin Napoléon : Pour dénicher les produits de la mer et du monde maritime sous toutes leurs formes : gastronomique, avec de nombreuses dégustations, vestimentaire, de la marinière au bonnet, technique, jumelles, cordages… sans oublier les timbres avec l'association philatélique du Boulonnais.

 

Le Quai des Artistes – quai GambettaIl rassemble peintres et photographes qui présentent leurs œuvres inspirées par la mer et le monde marin.

Le Village corsaire – passerelle du pont MarguetLes Chevaliers du comté de Boulogne font revivre les corsaires boulonnais du 18ème siècle, de la taverne jusqu'à la table du chirurgien...

L'espace Nautisme en Boulonnais – halles du bassin Napoléon : Autour de la Communauté d'agglomération du Boulonnais, il rassemble clubs nautiques et véliques qui présentent leurs activités et proposent de nombreuses activités pour petits et grands : baptêmes nautiques, concours de winch, atelier de construction de maquettes…

 

Pour les moussaillons – quai Gambetta & quais du bassin Napoléon : Les petits pirates ne sont pas oubliés, la fête leur dédie un espace avec un manège, plusieurs structures gonflables et pour les plus intrépides l'Accrovoile. Inspiré des mâtures d’exercice des arsenaux qui, à partir du 17ème siècle, servaient à l’entraînement des mousses, l’Accrovoile permet grâce à la technologie actuelle de grimper dans un trois-mâts à 8 mètres de haut en toute sécurité. Un système de vérin hydraulique contrôle la corde tout au long de l’évolution du grimpeur (petit ou grand), la chute est absolument impossible. En compagnie du capitaine, on grimpe dans les vergues et on sonne la cloche en tête de mât. La bibliothèque municipale propose une découverte ludique et maritime de la lecture avec : table tactile, jeux de société, pêche à la ligne… et le musée met en place une pêche aux trésors autour des collections du musée.

Se restaurer sur placeC’est possible grâce à la présence de 2 restaurants, 3 bars et 2 bars à huîtres

 

Le Salon Cap sur les produits de la mer

Pour la 3ème fois, le salon Cap sur les produits de la mer est l'un des composants de la fête maritime. Voici son programme :

La programmation musicale

Une trentaine de groupes musicaux venus d'ici et d'ailleurs animent pendant 4 jours les les 4 scènes de la fêtes.

3 scènes sont situées le long du quai Gambetta : Espace restauration (ER), Entente cordiale (EC) et Patrimoine maritime (PM)

1 scène est installée sous la halle du bassin Napoléon : Bassin Napoléon (N), le jeudi 13 juillet cette scène accueille le trophée capitaine Hayet.

Découvrez la programmation musicale de la fête jour par jour.

Les groupes d'ici : ils viennent de la côte d'OpaleRiverside - DR

Cht’Irlandais : composé d’un guitariste, un accordéoniste, un batteur, un sonneur et un chanteur, ce groupe amateur propose une musique festive. Cht’Irlandais flotte aux quatre vents du large pour offrir une musique à boire, des chants de marins et un zeste de folk irlandais. Présent vendredi 14 (ER & N)

La Bricole : les trois musiciens chanteurs de La Bricole font revivre ports, métiers et activités portuaire d’hier.  Leurs trois instruments voyageurs, la mandoline, l’accordéon et le bouzouki, accompagnent des chants de marin collectés sur le littoral du Pas-de-Calais. Présent dimanche 16 (EC & ER)

Les Bons Z'Enfants d'Etaples : au son des violons et de l'accordéon, matelots et matelotes présentent les chants et les danses de la communauté maritime étaploise. Présent samedi 15 (EC & PM), dimanche 16 (N).

Les Soleils boulonnais : matelots en vareuses et matelotes coiffées du célèbre soleil, les Soleils boulonnais présentent les chants et les danses des marins de Boulogne-sur-Mer. Présent chaque jour

Les Vareuses porteloises : ce chœur d'hommes, composé d'anciens marins qui portent la traditionnelle vareuse rouge, interprète le répertoire traditionnel des chants de marins français et de nombreux chants de la côte d'Opale. Présent chaque jour

Sur les docks : avec leur chanson à danser et leur musique à boire, ces gars de chez nous revisitent les classiques du chant de marin et des ballades irlandaises. Présent samedi 15 (EC, ER) et dimanche 16 (EC)

The Selkies : violoncelle, guitares et percussions proposent un folk celtique original qui entraine à la danse. Présent jeudi 13 (ER)

Z’avez pas vu Raoul : ce trio boulonnais reprend le répertoire du chanteur des Capenoules et plus si affinités. Présent samedi 15 (ER) et dimanche 16 (ER)

Et aussi : Bagad An Alarc'h, Evelyne Jordens & Dominique Pourre, Les Flets qui s'coulent, Pierre Vincent…

Les groupes d'ici : ils viennent de la région

Les Gabiers de la Lys : Ce tout nouveau groupe vocal est composé d’une douzaine de chanteurs qui interprètent les classiques du chant de marin et le répertoire des marins de nos côtes. Présent le jeudi 13 (ER, EC)

Riverside : La rivière de ce groupe de musiciens n'est pas un long fleuve tranquille, sa destination est la fête ; le but de ces garçons est de vous faire danser au son de leur banjo, guitare, mandoline, harmonica…Présent jeudi 13 (EC)

Les groupes d'ailleurs : ils viennent de FranceVent de Noroise - P BOIDIN

L’Armée du chalut : ce bataillon d’artistes propose musiques, contes et chants de marins des côtes bretonnes et normandes. Composée d’un duo, l’Armée du chalut recrute, pour ses concerts, de nombreux supplétifs. Présent vendredi 14 (PM,N), samedi 15 (ER, N), dimanche 16 (EC)

Femmes de marins : ce trio féminin propose un répertoire varié de chants de marins d'hier et d'aujourd'hui.  Présent vendredi 14 (PM, ER) et samedi 15 (EC, PM)

Les Pirates : ces jeunes femmes entonnent avec conviction les chants des anciens matelots de la voile. S'inscrivant dans la démarche de collectage, le groupe a mené un travail tout particulier sur le répertoire des terre-neuvas et des cap-horniers. Présent vendredi 14 (PM, N), samedi 15 (EC, ER), dimanche 16 (N)

Marée de paradis : A travers un répertoire original et authentique, ce quatuor de musiciens explore les chants des marins de Normandie : clippers et baleiniers du Havre, Terre-neuvas fécampois et granvillais, pêcheurs dieppois… Présent vendredi 14 (EC), samedi 15 (PM), dimanche 16 (EC)

The Flawers : six musiciens font danser filles et garçons grâce à une musique irlandaise festive, conviviale et fédératrice. Présent le jeudi 13 (EC, ER)

Tricorne : de la Bretagne à la côte d'Opale, ces 3 matelots vous embarqueront pour une navigation pleine de charmes et d'humour, leur chant de marin est parfumé aux embruns du folk irlandais. Présent le jeudi 13 (EC, PM) et vendredi 14 (EC)

Vent de Noroise : créé en 2001 par une bande de musiciens passionnés de tradition musicale et de culture maritime, le groupe Vent de Noroise nous entraîne de Bretagne en Corse, d'Irlande au pays catalan. Présent vendredi 14 (EC, ER, N), samedi 15 (ER, N), dimanche 16 (PM, N)

Et aussi : Vergues au vent, JP Mathias, Césaire Berchel, Bézèd’H

Les groupes d'ailleurs : ils viennent d'Europe

Nanne & Ankie (Pays-Bas), membres de plusieurs groupes de chants marins hollandais, Ankie van der Meer et Nanne Kalma chantent en duo des chants traditionnels des marins frisons et néerlandais. Présent vendredi 14 (ER), samedi 15 (PM, N), dimanche 16 (ER)

Scheepsfolk (Pays-Bas), originaire de l'Ouest de la Frise, ce groupe fait revivre les chants traditionnels des marins hollandais. Au son de l'accordéon, de l'harmonica, du bodhram, du bouzouki ou de la mandoline, ils évoquent la vie des marins, leur travail et leur espoir. Présent vendredi 14 (ER, N), samedi 15 (PM), dimanche 16 (PM)

Shantykoor Blankenberge (Belgique), ce chœur d'hommes fait revivre, dans la joie et la bonne humeur, les chants de travail des marins des côtes de Flandre et d'ailleurs. Dimanche 16 (PM, N)Forebitter - M JOUBERT - Le Chasse-Marée - recadré

Et aussi : Blunt (Belgique), Hot Rats (Angleterre), Jameson & Power (Belgique), Shanty chor Passat (Allemagne)

Les groupes d'ailleurs : ils viennent des Etats-Unis !

Forebitter: Le quatuor des Mystic Seaport Forebitter fait revivre les chants traditionnels des marins et des communautés maritimes d’Amérique du Nord, les Sea Chantey. Il a participé à plusieurs anthologies de chants de marins. Le groupe est associé au célèbre musée maritime américain basé à Mystic dans le Connecticut. Geoff Kaufman, chanteur et instrumentiste des Forebitter, sera également l’un des jurés du trophée capitaine Hayet. Vendredi 14 (EC, PM), samedi 15 (EC, PM)

 

Un concours de chant de marin

Visuel du Trophée Capitaine Hayet - OPCIEn juillet prochain, à Boulogne-sur-Mer, la 8ème édition de la fête de la mer accueillera pour la première fois le principal concours de chant de marin français : le trophée Capitaine Hayet.

Créé en 1998 par la revue Le Chasse-Marée, porté depuis 2015 par l’Office du Patrimoine Culturel Immatériel (OPCI), le trophée Capitaine Hayet célèbre toutes les facettes du chant de marin : chant de travail, à danser, complaintes ou composition. Ce concours, qui rassemble la fine fleur du chant de marin français, porte le nom d’un capitaine de grands voiliers qui rassembla, dans un recueil publié en 1927 et devenu un classique, les chants de ses équipages. Comme les marins, le trophée Capitaine Hayet navigue de port en port, après Vannes en 2015, Sète en 2016, il aborde, pour la première fois, les rivages de la Manche et de la Mer du Nord, avec une escale à Boulogne-sur-Mer le 13 juillet 2017.

Près de 50 candidats, solistes, duos ou groupes (12 chanteurs maximum) peuvent candidater pour participer à l’une des 5 épreuves du trophée : chants de port (de veillée ou de gaillard d’avant), chants des travailleurs de la mer (à déhaler, à ramer, à décharger…), chants à danser, chants à virer, chants à hisser. Les épreuves ne sont pas sonorisées ; chants et instruments, tout est acoustique. Elles se déroulent le 13 juillet, premier jour de la fête maritime, de 10h30 à 18h30. Les trophées, remis le soir, seront suivis d’un concert collectif réunissant les gagnants et le jury.

Comment s’inscrire :

Inscription gratuite – date limite le 30 avril 2017 - Les concurrents retenus seront avisés le 10 mai 2017.

Informations, règlement et bulletin d’inscription auprès de l’OPCI – contact Michel Colleu : 06.34.96.03.13 – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Les prix

Les vainqueurs recevront l'un des huit bateaux en bouteille réalisés par Henri Rannou. Pour l'édition 2017 du trophée, les navires représentés sont des voiliers-école.

Prix Hayet - Amérigo Vespucci - photo M COLLEU Henri Rannou - Trophée Hayet - photo M. COLLEU Prix Hayet -  trois-mâts barque Mircea - photo M. COLLEU
     

 

Le Trophée Capitaine Hayet est organisé par l’Office du Patrimoine Culturel Immatériel avec le soutien de la Ville de Boulogne-sur-Mer, de la FRCPM et de la revue Le Chasse-Marée.

Découvrir les résultats du concours : ici

Un stage « Chants et contes de marins »

Stage Chants et contes marins - OPCIEn prélude à la fête maritime, l’Office du Patrimoine Culturel Immatériel (OPCI) organise un stage exceptionnel de chants et contes de marins, le premier proposé depuis 1998.

Ce stage sera l’occasion de transmettre une culture, un patrimoine et des savoir-faire en matière de chant, d’interprétation, de répertoire. Pour cela, l’OPCI a recruté un équipage exceptionnel composé d’acteurs du renouveau des fêtes maritimes, de chanteurs, conteurs, danseurs, collecteurs. Le stage se déroulera sur le port de Boulogne-sur-Mer, sur les quais du bassin Napoléon et se terminera au début de la fête.

Le stage s’organise en 4 ateliers :

-         Savoir-faire et répertoire, avec présentation en situation des diverses techniques de chants de travail (à hisser, à haler…)

-         Chantey anglo-américains, exploration du répertoire des chants de marins anglophones, un atelier mené par Geoff Kaufman du célèbre groupe américain Forebitter

-         Danses et chants à danser des marins, pratiques des différents répertoires français

-         Contes maritimes, pour la première fois exploration du vaste répertoire des contes de mer et travail sur l’art du conteur.

Ces ateliers se déroulent chaque jour du 10 au 12 juillet. Ils seront enrichis par des conférences consacrées au « Répertoire des gens de mer du Boulonnais » par Stéphane Thiriat (groupe Les Soleils boulonnais -le 10/7 à 20h) et au « Chants de marins aux Etats-Unis, hier et aujourd’hui » par Geoff Kaufman (groupe Forebitter et directeur de festival – le 11/7 à 20h). Le stage se terminera par une navigation de quelques heures à bord d’un voilier traditionnels et une soirée concert.

Information et inscription auprès de Michel Colleu – OPCI 06.34.96.03.13 – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Le stage de chants et contes de marins est organisé par l’Office du Patrimoine Culturel Immatériel avec le soutien de la Ville de Boulogne-sur-Mer, de la FRCPM et de la revue Le Chasse-Marée.

En ce moment

Sam Nov 18
Harengade
Sam Nov 18 @09:30 - 11:30
Atelier culinaire
Sam Nov 18 @10:00 - 17:00
Colloque "Les rivages de la conquête"
Sam Nov 18 @10:00 - 19:00
Fête du hareng
Sam Nov 18 @12:00 - 20:00
Fête du hareng
Sam Nov 18 @19:00 -
Concert des Vareuses porteloises
Dim Nov 19 @10:00 - 19:00
Fête du hareng
Dim Nov 19 @12:00 - 20:00
Fête du hareng
Jeu Nov 23 @09:30 - 17:00
Assises de l'EEDD Mer et océan
Jeu Nov 23 @18:30 -
Conférence "La Compagnie Bordes à Dunkerque 1876 - 1923"